1 00:00:57,740 --> 00:00:59,040 Mag ik je iets vragen? 2 00:01:01,100 --> 00:01:05,540 Het is een beetje persoonlijk, maar... Jij ook ooit aan de dood gedacht? 3 00:03:02,410 --> 00:03:06,270 En volgens berichten die net binnenkomen, een jonge en internationaal gerenommeerde 4 00:03:06,270 --> 00:03:09,130 kunstschaatser is vermist op een noordelijke gletsjer. 5 00:03:09,390 --> 00:03:14,130 De schaatser, wiens naam nog niet bekend is officieel uitgebracht, nam deel aan 6 00:03:14,130 --> 00:03:16,130 een promotiereisje met haar schaatsen team. 7 00:03:16,330 --> 00:03:21,110 Naast een fotoshoot, het schema omvatte ook een overlevingsstijl 8 00:03:21,110 --> 00:03:22,470 expeditie op de gletsjer. 9 00:04:19,440 --> 00:04:23,320 Volgens bronnen gaat het om de verdwijning gebeurde laat in de ochtend. Het blijft 10 00:04:23,320 --> 00:04:28,220 onduidelijk of de schaatser verdwaald raakte op het ijs zelf, als sterke wind en 11 00:04:28,220 --> 00:04:30,300 sneeuwval heeft alle sporen verduisterd. 12 00:04:30,820 --> 00:04:34,980 Een andere mogelijkheid is dat ze dat misschien wel heeft gedaan richting de rand van de gletsjer en 13 00:04:34,980 --> 00:04:36,760 in het ijskoude water gevallen. 14 00:04:37,140 --> 00:04:40,680 Een van haar teamgenoten gaf een korte toelichting verklaring eerder aan ons. 15 00:04:40,980 --> 00:04:44,600 Ik kan het nog steeds niet geloven. Ze zei binnen de ochtend dat ze even een momentje nodig had 16 00:04:44,600 --> 00:04:47,880 alleen. Autoriteiten benadrukken die tijd is van cruciaal belang. 17 00:11:17,900 --> 00:11:22,020 Niets groter dan jij. 18 00:11:23,760 --> 00:11:26,120 Metaal, metaal. 19 00:11:28,140 --> 00:11:30,880 Zacht en zoet. 20 00:11:32,420 --> 00:11:37,580 Mooiste plek waar we ooit zullen zijn. 21 00:21:05,260 --> 00:21:06,260 Bedankt. 22 00:22:26,770 --> 00:22:27,770 Hallo? Hallo? 23 00:22:34,130 --> 00:22:36,450 Is daar iemand? 24 00:22:36,910 --> 00:22:38,050 Hallo? Hoi! 25 00:22:38,890 --> 00:22:40,070 Hallo, ja, hallo! 26 00:22:40,650 --> 00:22:41,650 Help mij, hallo! 27 00:22:42,890 --> 00:22:46,490 Ja, ik zal je helpen, en ik zal de jouwe maken dag briljant. Spreek ik met mevrouw? 28 00:22:46,490 --> 00:22:47,530 Emily? Ja. 29 00:22:47,890 --> 00:22:50,310 Ja, stuur alstublieft iemand om mij te helpen. Ik ben Harry. 30 00:22:56,320 --> 00:22:57,320 Nee. 31 00:22:57,680 --> 00:23:00,960 Nee, luister alsjeblieft naar mij. Ik heb geen behoefte aan een airconditioning. 32 00:23:01,160 --> 00:23:02,160 Ik heb hulp nodig. 33 00:23:02,960 --> 00:23:08,960 Ik ben verdwaald midden in het Noordpoolgebied Oceaan ergens, vast op deze ijsschots, 34 00:23:08,960 --> 00:23:12,740 en ik... Werkelijk? Een ijsschots? Wauw. 35 00:23:13,360 --> 00:23:20,280 Ja, echt, een ijsschots. Ik stuur je mijn coördinaten, oké? Ik niet 36 00:23:20,280 --> 00:23:23,020 ken mijn coördinaten. Nou ja, als je dat niet bent geïnteresseerd in mijn aanbod, dat kan gewoon 37 00:23:23,020 --> 00:23:25,040 zeg het maar. Ik wil niet pushen. Nee, dat ben ik geen grapje. 38 00:23:28,200 --> 00:23:32,160 Ik was met mijn team, en de rand van de gletsjer viel, en ik werd hier wakker, en 39 00:23:32,160 --> 00:23:37,080 Ik ben... Onze milieuvriendelijke lucht conditioners zijn echt energie 40 00:23:37,340 --> 00:23:41,860 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. Alsjeblieft, alsjeblieft stop gewoon met praten over lucht 41 00:23:41,860 --> 00:23:44,520 Stuur alstublieft iemand om mij te helpen. Ik ben je smeken. 42 00:23:44,800 --> 00:23:47,940 Oké, mevrouw. Ik snap het. Ik heb andere oproepen te doen. Nee. 43 00:23:48,440 --> 00:23:51,320 Nee, nee, nee, nee, nee. Hang niet op. Blijf cool en heb een fijne dag. Nee, 44 00:23:51,360 --> 00:23:52,360 alsjeblieft. 45 00:27:16,949 --> 00:27:20,370 Red 8-8, kopieer, het zijn twee dagen geleden, het weer verslechtert. 46 00:27:21,890 --> 00:27:24,110 Redding 8 -8 -4 -2, bevestigd, zoeken hoofd. 47 00:32:00,490 --> 00:32:01,490 Waar ga je heen? 48 00:32:03,030 --> 00:32:04,030 Nee. 49 00:32:05,050 --> 00:32:06,050 Nee, nee, nee. 50 00:32:06,090 --> 00:32:07,090 Nee. Nee! 51 00:34:42,280 --> 00:34:48,440 Ik weet niet of ijsberen van noten houden, maar zij 52 00:34:48,440 --> 00:34:51,440 denk aan mij levend, dus... 53 00:35:14,350 --> 00:35:18,550 Ze zeggen dat het niet de bedoeling is dat je de dieren voedt dieren, maar... 54 00:35:18,550 --> 00:35:23,090 We zijn niet in de dierentuin. 55 00:39:23,880 --> 00:39:25,320 Het is tijd om mijn belofte na te komen, Anna. 56 00:40:25,800 --> 00:40:27,760 Wat zou je vanavond willen doen, mijn zusje? 57 00:40:29,320 --> 00:40:30,940 Nu je eindelijk vrij bent. 58 00:40:31,740 --> 00:40:33,420 Mooiste plek op aarde. 59 00:40:35,500 --> 00:40:36,780 Ik ga picknicken. 60 00:40:38,600 --> 00:40:39,600 Pretpark. 61 00:40:41,520 --> 00:40:44,100 Misschien kunnen we mama en papa vragen om mee te nemen ons om te zwemmen. 62 00:40:45,660 --> 00:40:51,860 Ja, je hebt gelijk. Het is veel te koud om te zwemmen, geloof me. 63 00:40:52,620 --> 00:40:53,620 Ik weet. 64 00:40:55,340 --> 00:40:56,720 Wil je mij een verhaaltje voor het slapengaan vertellen? 65 00:40:58,380 --> 00:40:59,380 Oké. 66 00:40:59,980 --> 00:41:00,980 Ik zal luisteren. 67 00:41:02,880 --> 00:41:05,280 Vertel me niets engs. 68 00:41:06,920 --> 00:41:12,980 Vertel me gewoon iets vrolijks en warms. 69 00:41:14,420 --> 00:41:15,420 Ja. 70 00:41:16,680 --> 00:41:17,680 Ik zal luisteren. 71 00:42:25,940 --> 00:42:32,000 Ja, ik ben het. Alsjeblieft, bel alsjeblieft iemand om te helpen. Bel dan 112 of 9 72 00:42:32,000 --> 00:42:37,600 -1 -1. Ik weet het niet eens. Alsjeblieft, Bel alstublieft iemand om mij op te halen. 73 00:42:38,020 --> 00:42:39,020 Ik ben het. 74 00:42:39,100 --> 00:42:43,820 Je zult niet eens geloven hoe gelukkig ik ben naar... De airconditionerman. 75 00:42:44,880 --> 00:42:46,340 Hè? Ja. 76 00:42:48,000 --> 00:42:53,760 Helaas. Oké, maar je moet wel bel nu iemand om mij te helpen. Je hebt nodig 77 00:42:53,760 --> 00:42:54,760 bel iemand, alstublieft. 78 00:42:55,390 --> 00:42:57,290 Om mijn laatste telefoontje te plegen. Laatste wat? 79 00:42:58,090 --> 00:42:59,510 Telefoongesprek. Wat? 80 00:42:59,990 --> 00:43:05,550 Oké, ik weet het niet. Nee, gewoon... Wat betekent dat? Help mij alstublieft, alstublieft. 81 00:43:05,890 --> 00:43:08,510 Het betekent dat ik niet kan bellen meer. 82 00:43:09,470 --> 00:43:10,470 Aan niemand. 83 00:43:11,850 --> 00:43:12,850 Waarom? 84 00:43:14,190 --> 00:43:15,089 Maakt niet uit. 85 00:43:15,090 --> 00:43:19,290 Ik weet het niet. Ik bedoel, het enige Het enige wat er verdomd toe doet, is dat jij van mij bent 86 00:43:19,290 --> 00:43:22,450 contact in mijn gedachten. Mijn telefoon niet zelfs werken. Je hoeft alleen maar te bellen 87 00:43:22,450 --> 00:43:23,450 om mij te helpen. Nee. 88 00:43:23,630 --> 00:43:24,630 Niets doet ertoe. 89 00:43:27,690 --> 00:43:33,070 Ik heb niet... Ik bedoelde niet dat... Ik weet het wat je bedoelt. 90 00:43:33,890 --> 00:43:35,030 Daarom belde ik. 91 00:43:35,290 --> 00:43:40,150 Kijk, ik denk niet dat je weet wat ik bedoel. Ik bedoel, als dit een soort van is 92 00:43:40,390 --> 00:43:46,530 Ik wil dat je iemand belt om... Als je denk dat dit een grap is, alles wat je hoeft te doen 93 00:43:46,530 --> 00:43:47,530 doen is ophangen. 94 00:43:49,030 --> 00:43:50,030 Dat zal ik niet doen. 95 00:43:50,310 --> 00:43:52,830 Dat heeft u bij het vorige gesprek al gedaan. 96 00:43:55,290 --> 00:43:56,390 Misschien was het... 97 00:43:56,810 --> 00:44:00,150 Het netwerk, ik bedoel, dat doet het niet echt werk hier. 98 00:44:00,570 --> 00:44:02,050 Daar? Waar? 99 00:44:04,250 --> 00:44:09,570 Op... Op een ijsvlotter. 100 00:44:11,310 --> 00:44:12,750 Midden in de oceaan. 101 00:44:14,790 --> 00:44:16,190 Je moet mij geloven. 102 00:44:16,950 --> 00:44:19,650 Daar gaan we weer. Bel iemand om help mij verdomme! 103 00:44:31,980 --> 00:44:34,560 Hallo? Hallo? 104 00:44:38,640 --> 00:44:40,040 Hallo? 105 00:45:12,680 --> 00:45:13,980 Geweldige God. 106 00:45:14,340 --> 00:45:16,100 Waarom speel je met mij? 107 00:45:17,940 --> 00:45:18,940 Mij? 108 00:45:20,740 --> 00:45:21,960 Met jou spelen? 109 00:45:23,420 --> 00:45:24,420 Rechts. 110 00:45:27,560 --> 00:45:32,980 Eh... Oké, dus jij... 111 00:45:32,980 --> 00:45:36,060 Je hebt mij gebeld. Nou... 112 00:45:45,880 --> 00:45:46,880 Ja. 113 00:45:47,540 --> 00:45:48,540 Ik ben hier. 114 00:45:48,760 --> 00:45:54,060 Ja, het was maar een droom. ik bedoel, Ik was niet groot genoeg en niet snel genoeg. 115 00:45:54,360 --> 00:45:56,740 Ik was goed, maar niet zo goed. 116 00:45:57,400 --> 00:45:58,400 Oké. 117 00:45:59,080 --> 00:46:00,080 Het spijt me. 118 00:46:00,280 --> 00:46:01,280 Geen behoefte. 119 00:46:01,500 --> 00:46:02,500 Dat is het leven. 120 00:46:04,600 --> 00:46:05,600 Ja. 121 00:46:06,400 --> 00:46:09,440 Weet je, ik wilde ook een dokter. 122 00:46:09,700 --> 00:46:12,400 Maar ik bedoel, ik heb er niet genoeg voor gelezen de toelatingsexamens. 123 00:46:14,830 --> 00:46:15,890 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 124 00:46:16,750 --> 00:46:22,890 Ik kon me gewoon niet concentreren omdat ik Ik zorgde gewoon voor mijn drie kleintjes 125 00:46:22,890 --> 00:46:27,550 broers en zussen. Weet je, mijn vader stierf toen Ik was klein en mijn moeder, nou ja, zij is dat ook 126 00:46:27,550 --> 00:46:31,710 ziek. Dus gaf ik mijn plannen op om daarheen te gaan studeren. 127 00:46:32,450 --> 00:46:37,270 Het spijt me echt voor je. Ik ben het gewoon niet slim genoeg. 128 00:46:37,790 --> 00:46:41,850 En je hoeft geen spijt te hebben. Iedereen wil iets en iedereen 129 00:46:41,850 --> 00:46:43,030 dromen zoals ik. 130 00:46:47,080 --> 00:46:48,080 wees iemand, weet je? 131 00:46:48,400 --> 00:46:49,900 Iedereen behalve ik. 132 00:46:56,900 --> 00:46:59,980 Ik heb nooit telemarketeer willen worden, maar... dit is alles wat ik heb. 133 00:47:00,560 --> 00:47:02,100 Dit is alles waar ik goed voor was. 134 00:47:02,380 --> 00:47:03,380 Het spijt me. 135 00:47:04,360 --> 00:47:06,160 Jij wat? Wat zei je? 136 00:47:06,760 --> 00:47:09,560 Ik wil je medelijden niet. 137 00:47:10,960 --> 00:47:13,080 De meesten van ons krijgen niet wat we willen. 138 00:47:13,550 --> 00:47:18,710 Weet je, ik wilde gewoon geen slechterik zijn telemarketeer, maar dat is wat ik werd, 139 00:47:18,970 --> 00:47:21,430 het uitschot van de wereld. Waarom zou je zeggen dat? 140 00:47:23,130 --> 00:47:24,130 Omdat ik eerlijk ben. 141 00:47:24,650 --> 00:47:25,890 Dat denkt iedereen. 142 00:47:26,110 --> 00:47:27,110 Ik niet. 143 00:47:27,630 --> 00:47:33,210 De meeste mensen hangen gewoon ergens rond smerig, en dan zijn er degenen die willen 144 00:47:33,210 --> 00:47:36,890 leuk, gewoon om te behagen, omdat ze dat willen een goede indruk maken. 145 00:47:40,070 --> 00:47:41,890 En als je denkt dat ik... 146 00:47:43,210 --> 00:47:48,630 Ik heb het niet... Ja, dat heb je gedaan. 147 00:47:54,410 --> 00:47:57,110 Wat wil je van mij? 148 00:47:58,670 --> 00:48:03,050 Ik weet het niet. Wat ik van je wil is iemand die mij hoort. 149 00:48:03,550 --> 00:48:04,550 Iemand... 150 00:48:08,110 --> 00:48:11,430 Ik belde je de eerste keer dat je kon U kunt gemakkelijk ophangen zodra u het hoorde 151 00:48:11,430 --> 00:48:12,690 verkocht airconditioners. 152 00:48:17,230 --> 00:48:23,310 Maar in plaats van op te hangen, sprak u met mij en creëerde dat absurde verhaal 153 00:48:23,310 --> 00:48:24,570 zou het niet begrijpen. 154 00:48:26,570 --> 00:48:30,410 Ik heb het gevoel dat de muren instorten ik. 155 00:48:30,890 --> 00:48:31,990 Ken je dat gevoel? 156 00:48:36,910 --> 00:48:42,050 De muren komen niet echt naar beneden ik vanwege... Omdat 157 00:48:42,050 --> 00:48:49,030 Ik ben aan het smelten 158 00:48:49,030 --> 00:48:51,330 stuk ijs midden op de oceaan. 159 00:48:52,470 --> 00:48:53,470 Ja. 160 00:48:53,950 --> 00:48:55,390 Ik was het bijna vergeten. 161 00:48:58,170 --> 00:49:04,650 Een ander mens ontmoeten, een medewezen van mijn eigen soort, is de sterkste troost 162 00:49:04,650 --> 00:49:05,650 in eenzaamheid. 163 00:49:06,190 --> 00:49:07,570 Ook al is het maar een stem. 164 00:49:09,270 --> 00:49:16,170 Het maakt niet uit of de stem dat wel is vreemd, bemoedigend, blij, verdrietig, 165 00:49:16,370 --> 00:49:18,710 beangstigend of verwarrend. 166 00:49:19,050 --> 00:49:24,610 Het gaat erom dat de stem dat niet doet verdwijnen. Je kunt je zijn gezicht voorstellen en 167 00:49:24,610 --> 00:49:25,750 figuur naast je. 168 00:49:26,670 --> 00:49:29,570 Niets is belangrijker dan bewaren de verbinding. 169 00:49:30,390 --> 00:49:33,390 Vooral als je dat al hebt besloten overgeven, maar... 170 00:49:36,740 --> 00:49:39,020 Opeens wil je het niet meer loslaten leven. 171 00:49:46,300 --> 00:49:48,680 Je voelt je dus geen gevangene zoals ik doen. 172 00:49:49,240 --> 00:49:53,560 Je kunt doen wat je wilt, en jij kan gaan waar je maar wilt. 173 00:49:54,840 --> 00:49:57,660 Dat zou ik niet zeggen. 174 00:49:58,420 --> 00:49:59,420 Emily, alsjeblieft. 175 00:49:59,790 --> 00:50:00,709 Probeer het niet eens. 176 00:50:00,710 --> 00:50:04,090 Je leeft in de wereld die je altijd hebt geleefd waar je van gedroomd hebt, precies doen wat je doet 177 00:50:04,090 --> 00:50:05,090 altijd al willen doen. 178 00:50:07,890 --> 00:50:08,890 Wat? 179 00:50:09,650 --> 00:50:11,030 Ik begrijp je niet. 180 00:50:11,850 --> 00:50:17,690 De schijnwerpers, het publiek, het applaus, de rode lopers, en vooral: 181 00:50:17,930 --> 00:50:22,990 passie. Dat geweldige gevoel dat je krijgt elke keer dat je op het ijs schaatst. 182 00:50:26,370 --> 00:50:28,350 Hoe weet je dat? 183 00:50:28,670 --> 00:50:33,870 Eenvoudig. Ik heb je naam op de lijst staan ​​en... Google is uitgevonden. 184 00:50:34,870 --> 00:50:37,830 Zoveel geweldige en mooie foto's en clips van je carrière. 185 00:50:38,030 --> 00:50:39,850 En uw sociale mediapagina. 186 00:50:41,670 --> 00:50:48,130 Ben jij... Ben je mij aan het stalken? Nee, niet echt. Ik wilde het gewoon 187 00:50:48,130 --> 00:50:51,470 Ik weet meer over jou nadat ik je belde. Waarom zou je dat doen? Dat is raar. 188 00:50:51,810 --> 00:50:52,810 Hoe komt dat? 189 00:50:52,910 --> 00:50:54,990 Omdat het raar is dat je gaat... 190 00:50:55,640 --> 00:50:59,060 Wat, je googlet naar oproepen naar die mensen onderzoeken? 191 00:50:59,540 --> 00:51:00,540 Nee, nee, nee. 192 00:51:01,300 --> 00:51:02,400 Jij bent de enige. 193 00:51:02,740 --> 00:51:04,280 Oké, ik geloof je niet. 194 00:51:04,740 --> 00:51:09,960 Ik bedoel, je lijkt veel over mij te weten, en ik niet eens... 195 00:51:09,960 --> 00:51:16,880 Ik weet niet eens je naam, dus... Ja, Ik geloof 196 00:51:16,880 --> 00:51:17,880 dat je niet gelooft. 197 00:51:18,500 --> 00:51:19,580 Mijn naam is Harry. 198 00:51:20,940 --> 00:51:24,720 Dus je gelooft niet dat ik op een smeltend stuk ijs in het midden 199 00:51:24,720 --> 00:51:25,720 oceaan? 200 00:51:25,970 --> 00:51:26,970 Leuk je te ontmoeten, Harry. 201 00:51:32,830 --> 00:51:39,150 Eigenlijk denk ik dat ik al een stukje verder ben zuiden nu. Ik bedoel, het ijs smelt, 202 00:51:39,210 --> 00:51:43,350 en ik denk dat het misschien een beetje wordt beetje warmer. 203 00:51:44,770 --> 00:51:50,110 Wat ik geloof, omdat ik het weet, is dat je bent op de Arctische Gletsjer, of op 204 00:51:50,110 --> 00:51:51,350 jij was er tenminste. 205 00:51:52,650 --> 00:51:54,290 Ja, ja, ik... 206 00:51:54,970 --> 00:51:55,970 Wacht. 207 00:52:08,130 --> 00:52:12,830 Hier is je selfievideo van jou op je met uw team naar het vliegveld. 208 00:52:13,530 --> 00:52:18,450 Hier zit je in het vliegtuig. Jij bent iets uitleggen aan je vriend 209 00:52:18,450 --> 00:52:21,870 houten ding in je armen. Wat is het, trouwens? 210 00:52:26,960 --> 00:52:28,120 Het is de urn van mijn zus. 211 00:52:28,520 --> 00:52:29,520 Echt? 212 00:52:31,140 --> 00:52:32,600 Het spijt me zo. 213 00:52:32,920 --> 00:52:34,000 Wees niet, wees niet. 214 00:52:34,800 --> 00:52:38,900 Anna is lang geleden overleden. Ze was zeven en ik was acht. 215 00:52:46,540 --> 00:52:47,540 Harry? 216 00:52:48,020 --> 00:52:50,220 Mag ik vragen hoe? 217 00:52:53,560 --> 00:52:54,920 Ze was, eh... 218 00:52:58,090 --> 00:53:00,110 getroffen door een bliksemschicht. 219 00:53:01,710 --> 00:53:04,130 Echt? Hoe is dat mogelijk? 220 00:53:06,770 --> 00:53:13,410 De weide was zo mooi en... Tijd was net zo grenzeloos als de zee 221 00:53:13,410 --> 00:53:18,710 grenzeloos. Die dag was de lucht grijs en je kon de donder voelen rommelen 222 00:53:18,710 --> 00:53:19,710 in de verte. 223 00:53:20,570 --> 00:53:23,770 Anna stopte aan de rand van de weide en wilde terug naar huis. 224 00:53:24,190 --> 00:53:25,190 Kom op, laten we rennen! 225 00:53:25,510 --> 00:53:27,290 Ik zag de angst in haar ogen. 226 00:53:29,740 --> 00:53:33,080 Anna's bange ogen maakten het gewoon uitdagendheid ontwaakt in mijn bloed. 227 00:53:33,600 --> 00:53:35,660 Ik wilde over de weide racen. 228 00:53:37,300 --> 00:53:41,580 Er flitste een flits in Anna's ogen en zij rende voor mij uit. 229 00:53:46,020 --> 00:53:49,140 Ik kreeg een voorsprong en was al dichtbij de andere kant van de weide. 230 00:53:49,560 --> 00:53:50,840 In een mum van tijd langs haar heen. 231 00:54:03,790 --> 00:54:10,230 En dan... Gewoon zo. 232 00:54:10,510 --> 00:54:16,610 Ik wist dat er eens een leven was voor altijd achtergelaten. 233 00:54:18,850 --> 00:54:21,030 Eén enkele bliksemschicht. 234 00:54:23,330 --> 00:54:25,750 Dus je denkt dat het jouw schuld was, toch? 235 00:55:37,840 --> 00:55:40,120 Google blijkt dat jij ook een schrijver. 236 00:55:40,380 --> 00:55:44,780 Je boek is gepubliceerd, Bedtijd Verhalen van Anna en Emily. 237 00:55:46,260 --> 00:55:47,260 Ja. 238 00:55:48,160 --> 00:55:54,420 Mijn zus en ik vertelden het elkaar altijd verhalen elke avond voordat we vielen 239 00:55:54,420 --> 00:55:57,660 in slaap, en daarna schreven we er een paar naar beneden. 240 00:55:58,400 --> 00:56:02,640 Later maakte ik de tekst af en ik publiceerde ze. 241 00:56:03,920 --> 00:56:06,040 Ik heb gemerkt dat je goed kunt vertellen verhalen. 242 00:56:08,110 --> 00:56:09,130 Heb je mijn boek gelezen? 243 00:56:09,590 --> 00:56:10,590 Nee. 244 00:56:11,510 --> 00:56:17,110 Dus... Emily, om te sterven door de bliksem bout is een kans van één op een miljoen. 245 00:56:20,130 --> 00:56:21,130 Ja. 246 00:56:27,410 --> 00:56:29,090 Haast. Wacht even. 247 00:56:29,370 --> 00:56:35,050 Daar gaan we weer. Ik heb foto's gevonden en videoclips van je vrienden aan 248 00:56:35,050 --> 00:56:36,170 Instagram en Facebook. 249 00:56:36,970 --> 00:56:38,150 Op de pagina van Alessandra. 250 00:56:38,550 --> 00:56:40,290 Je stalkt mij echt. 251 00:56:40,570 --> 00:56:44,070 Er staan foto's van een promoshoot op een Arctische gletsjer. 252 00:56:44,590 --> 00:56:46,630 Dit ben jij, jouw team. Wauw. 253 00:56:47,110 --> 00:56:50,050 Het lijkt erop dat je een behoorlijk feest hebt gehad daar. 254 00:56:51,090 --> 00:56:53,410 Oké, wat zie je nog meer? 255 00:56:53,650 --> 00:56:54,650 Lachen en babbelen. 256 00:56:55,670 --> 00:56:59,250 Oh, je was een beetje dronken bij de feest. Ik niet. 257 00:56:59,530 --> 00:57:00,870 Dat was je zeker. 258 00:57:01,130 --> 00:57:04,430 Dat was ik zeker niet. Ik dacht atleten heb niet gedronken. 259 00:57:04,810 --> 00:57:05,810 Tenminste... 260 00:57:05,960 --> 00:57:07,400 Geen suikerschaatsers. 261 00:57:08,500 --> 00:57:11,400 Dat denkt iedereen, maar ik bedoel: van natuurlijk vinden wij dat leuk. 262 00:58:01,880 --> 00:58:02,880 Harry? Harry? 263 00:58:11,220 --> 00:58:12,220 Harry? Harry? 264 00:58:13,220 --> 00:58:15,900 Harry, alsjeblieft, zeg alsjeblieft iets en wees erbij. 265 00:58:16,160 --> 00:58:20,040 Ik zou geen woord geloven van wat je zegt als ik niet gezien op de sociale media van je vriend 266 00:58:20,040 --> 00:58:22,200 pagina's dat je een urn bij je draagt. 267 00:58:23,080 --> 00:58:24,340 Wacht nog even. 268 00:58:24,700 --> 00:58:27,840 Hier zeg je... Wacht even. 269 00:58:34,320 --> 00:58:38,160 Nou, dat vertel je de camera dit is de juiste ochtend en de juiste 270 00:58:38,160 --> 00:58:40,360 moment. En je moet het alleen doen. 271 00:58:41,780 --> 00:58:42,920 Nu skate je weg. 272 00:58:43,960 --> 00:58:49,180 Je vrienden zijn aan het praten. Zegt iemand Emily schaatst naar de rand van het ijs 273 00:58:49,180 --> 00:58:51,720 om Anna's as in de zee te verstrooien. 274 00:58:52,590 --> 00:58:54,970 En nu verdwijn je achter een heuveltje naar buiten van de foto. 275 00:58:55,870 --> 00:58:56,870 Ja. 276 00:58:59,290 --> 00:59:05,190 Het was zo'n twee kilometer schaatsen naar de rand, en 277 00:59:05,190 --> 00:59:10,390 toen ik de rand van het ijs bereikte klif, dat besefte ik 278 00:59:10,390 --> 00:59:17,390 hier is hij dan, eigenlijk de mooiste plaats in de 279 00:59:17,390 --> 00:59:18,390 wereld. 280 00:59:20,520 --> 00:59:26,860 Eindelijk heb ik een plek gevonden waar ik dat kon doen verstrooi Anna's as, en dan... 281 00:59:26,860 --> 00:59:32,640 Ja, dan... 282 00:59:32,640 --> 00:59:37,440 De rand van de klif viel, en hier I ben. 283 00:59:47,400 --> 00:59:49,720 Hoe lang zijn we al aan het praten? 284 00:59:50,800 --> 00:59:51,800 Maakt het uit? 285 00:59:59,900 --> 01:00:00,900 Het is ochtend. 286 01:00:01,320 --> 01:00:02,320 Ben je bezig? 287 01:00:02,480 --> 01:00:03,480 Moet je gaan? 288 01:00:03,820 --> 01:00:06,340 Maak je een grapje? Nee, ik vraag het. 289 01:00:08,280 --> 01:00:13,620 Waar zou ik heen gaan? Ik ben op de... Op de ijsstroom midden op de oceaan. 290 01:00:13,660 --> 01:00:15,200 Ja, dat verhaal ken ik al. 291 01:00:15,420 --> 01:00:18,520 Maar Emily, ik vraag je alleen mee uit nieuwsgierigheid. 292 01:00:19,240 --> 01:00:20,260 Waar ben je eigenlijk? 293 01:00:22,160 --> 01:00:25,340 Als je mij niet gelooft, waarom dan wel? zorg? 294 01:00:27,060 --> 01:00:28,320 Omdat... Oké, kijk. 295 01:00:28,600 --> 01:00:32,760 Als je voor sommigen echt hulp nodig had reden, waar je je tijd niet aan zou verspillen 296 01:00:32,980 --> 01:00:36,860 Je hebt waarschijnlijk goede vrienden, dus jij zou uw tijd met hen kunnen delen. Niet 297 01:00:36,860 --> 01:00:37,960 een vreemde aan de telefoon. 298 01:00:38,420 --> 01:00:43,060 Hoe dan ook, het eindresultaat is dat jij problemen met jezelf hebt omdat 299 01:00:43,060 --> 01:00:46,600 Je praat de hele nacht met sommigen vreemdeling aan de telefoon. 300 01:00:47,950 --> 01:00:52,670 Nou, dat maakt ons tweeën. ik bedoel, Je verspilt je tijd met mij, en 301 01:00:52,670 --> 01:00:55,530 Je kent mij niet eens, dus... Omdat jij dat wel bent speciaal, geval. 302 01:00:57,410 --> 01:01:00,710 Ik wist niets over jou totdat ik belde je de eerste keer. 303 01:01:01,930 --> 01:01:03,370 Maar om een of andere reden... 304 01:01:16,240 --> 01:01:19,980 Je zei dat dit je laatste telefoontje is. 305 01:01:21,040 --> 01:01:27,800 Weet je, voor mij is dit zo 306 01:01:27,800 --> 01:01:30,360 waarschijnlijk mijn laatste telefoontje ooit. 307 01:01:32,960 --> 01:01:34,040 En ik bedoel ooit. 308 01:01:36,880 --> 01:01:43,880 En het maakt mij niet meer uit wat jij doet Geloof of geloof niet omdat... 309 01:01:46,540 --> 01:01:47,540 Het was leuk. 310 01:01:50,440 --> 01:01:57,440 Als het om mijn kleine probleem gaat, ik... ik 311 01:01:57,440 --> 01:02:04,240 Het zal het waarschijnlijk niet redden, maar... Dit Het telefoontje heeft veel voor mij betekend, 312 01:02:04,320 --> 01:02:10,880 en... ik begrijp dat je een speciaal persoon bent geval ook. 313 01:02:18,960 --> 01:02:20,200 Ik heb iets gevonden in het nieuws. 314 01:02:20,800 --> 01:02:23,160 Ja. Wat? Hier is een foto. 315 01:02:23,720 --> 01:02:25,220 Enkele leden van uw team. 316 01:02:25,620 --> 01:02:27,820 Eén van hen draagt een rode sjaal haar hand. 317 01:02:29,460 --> 01:02:30,460 Ja. 318 01:02:30,700 --> 01:02:31,700 Ja. 319 01:02:32,620 --> 01:02:37,240 De kop van het artikel luidt: Een laatste herinnering aan een dierbare fan en een geweldige 320 01:02:37,240 --> 01:02:41,100 schaatser. De sjaal werd van de vloer getild IC van onderaf. 321 01:02:41,300 --> 01:02:45,600 De zoektocht was al begonnen op de gletsjerlocatie, maar werd daarna afgeblazen 322 01:02:45,600 --> 01:02:46,538 sjaal gevonden. 323 01:02:46,540 --> 01:02:47,800 Nee, nee, nee, nee, nee. Oké, jij wel. 324 01:02:48,819 --> 01:02:53,100 Je moet nu mijn teamgenoten bellen, oké? Alsjeblieft, je moet ze bellen. Als 325 01:02:53,100 --> 01:02:54,880 Ze zijn hier, ze kunnen mij komen halen. 326 01:02:56,140 --> 01:02:57,140 Wachten. 327 01:02:57,380 --> 01:02:58,380 Wat? 328 01:03:00,680 --> 01:03:01,680 Wat? 329 01:06:33,550 --> 01:06:34,550 Bedankt. 330 01:07:26,660 --> 01:07:32,800 mij. Het spijt me echt, maar ik ga het doen moet je opeten. 331 01:07:34,880 --> 01:07:36,900 Het is niets persoonlijks, dat zweer ik. 332 01:07:45,560 --> 01:07:49,240 Ik noem je Vis. 333 01:07:50,240 --> 01:07:52,460 Oké, dus dat is Fish. 334 01:08:09,040 --> 01:08:15,820 Het is een beetje persoonlijk, maar... Jij nooit denk 335 01:08:15,820 --> 01:08:16,819 over de dood? 336 01:08:19,920 --> 01:08:26,580 En dat weet ik zeker, maar... Ben jij dat? er bang voor? 337 01:08:30,640 --> 01:08:31,680 Ik weet zeker dat je dat bent. 338 01:08:33,580 --> 01:08:34,580 Een klein beetje. 339 01:09:01,069 --> 01:09:03,090 Je kunt het redden, Vis. Ik geloof in jou. Alsjeblieft. 340 01:09:03,609 --> 01:09:05,729 Alsjeblieft. Je kunt niet opgeven. Alsjeblieft. Vis! 341 01:12:12,780 --> 01:12:13,780 Bleh. 342 01:14:28,560 --> 01:14:29,960 Ah! 343 01:14:57,750 --> 01:14:58,750 Oké. 344 01:15:47,630 --> 01:15:51,850 We hebben een probleem met vlucht 11.22, we hebben nog een F5 die draait om 10 uur. 345 01:16:59,790 --> 01:17:06,630 Toen verliet ik in de wei de er was eens een 346 01:17:06,630 --> 01:17:07,630 tijd leven. 347 01:17:13,670 --> 01:17:20,290 Het kan op vele manieren worden gedaan, zodat u hoeft niet langer te proberen te bewegen 348 01:17:20,290 --> 01:17:21,290 vooruit. 349 01:17:23,090 --> 01:17:25,410 Maar je kunt gewoon in het moment leven. 350 01:17:29,520 --> 01:17:30,520 Niet in het verleden. 351 01:17:30,820 --> 01:17:31,820 De toekomst. 352 01:17:35,960 --> 01:17:40,880 En te midden van dit alles was mijn geest dat nooit duidelijk genoeg om zelfs maar te stoppen en 353 01:17:40,880 --> 01:17:41,880 denk. 354 01:17:43,080 --> 01:17:46,960 Er was eens een last voor het leven mijn schouders al die jaren. 355 01:17:47,680 --> 01:17:49,960 Onder al die hoogtepunten en schijnwerpers. 356 01:17:55,720 --> 01:17:56,720 Zien? 357 01:17:57,440 --> 01:17:58,740 Zie je mij nu? 358 01:18:00,270 --> 01:18:01,270 Ik ben oneindig. 359 01:18:17,130 --> 01:18:18,210 Hoi. 360 01:18:19,270 --> 01:18:21,710 Hoi. Hoi. 361 01:18:22,490 --> 01:18:28,370 Ik belde alleen om te zien of je... 362 01:18:29,000 --> 01:18:30,180 Bell-airconditioner. 363 01:18:31,680 --> 01:18:32,680 Emily? 364 01:18:33,060 --> 01:18:36,980 En natuurlijk om jou te bedanken.